I just found a help article to more or less easily use Split View in #macOS. And I have to say, it's not too bad. The Windows approach is better and easier, but this works IMO well enough.

Image: Apple